Términos y condiciones de Marriott Rewards

Millas de vuelo
  1. Los socios del programa Marriott Rewards pueden canjear puntos por millas de viajero frecuente con cualquier aerolínea participante. Haga clic aquí para conocer las aerolíneas participantes y sus tarifas de conversión.

  2. Los socios del programa Marriott Rewards que soliciten un premio por millaje deben ser socios del programa de viajeros frecuentes de la aerolínea correspondiente para recibir un premio por millaje. Para obtener detalles acerca de cómo inscribirse en el programa de viajeros frecuentes, consulte los términos y condiciones de cada aerolínea en particular.

  3. Una vez que las millas de viajero frecuente se solicitaron, las millas se transferirán automáticamente a la cuenta de viajero frecuente del socio. Aguarde seis semanas aproximadamente para que se acrediten las millas a su cuenta de viajero frecuente o comuníquese con su Centro de Atención al Cliente del programa Marriott Rewards para consultar sobre el servicio exprés (puede incluir cargos).

  4. Una vez que las millas se acreditan a la cuenta de pasajero frecuente del socio no se permite ninguna modificación, remisión o crédito de los puntos del programa Marriott Rewards.

  5. Los términos y condiciones de los programas de aerolíneas controlan el canje y la distribución de las millas acumuladas a través del programa Marriott Rewards.

  6. Los nombres del programa de viajero frecuente son marca registrada de las aerolíneas. La aerolínea se reserva el derecho de cambiar el programa de viajero frecuente en cualquier momento con o sin aviso. La aerolínea no se hace responsable por productos o servicios prometidos o suministrados por otras compañías participantes.

Automóvil, tren y crucero
Automóvil - Hertz

  1. Hertz puede limitar el número de automóviles disponibles para el uso del certificado de premios. Además, existen fechas con restricciones cuando no hay automóviles disponibles para el uso de premios. Los lugares participantes y las fechas con restricciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Contacte a Hertz para conocer las fechas con restricciones actuales. Presente el certificado al momento de alquilar al agente de alquiler de Hertz.

  2. En EE.UU., los certificados se pueden canjear en los lugares de las corporaciones participantes (a excepción de Newark Intl, LaGuardia y los aeropuertos John F. Kennedy y Manhattan) y en Europa, los certificados se pueden canjear en los países participantes - Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, España, Suiza y Reino Unido (incluye Irlanda del Norte, pero no incluye las Islas del Canal, Isla de Wight y la Isla de Man).

  3. En EE.UU., en la mayoría de los lugares, se puede alquilar una camioneta durante un fin de semana, desde un jueves al mediodía a un domingo al mediodía, y se debe devolver a las 23:59 hs del lunes. En Europa, se requiere una custodia los sábados por la noche. Se pueden aplicar otras restricciones de fin de semana. Verifique con Hertz.

  4. Los alquileres están sujetos a las condiciones estándar de alquiler y tarifa de Hertz, así como también a la disponibilidad del automóvil al momento y lugar del alquiler. La edad mínima para alquilar, para el uso del certificado de premios, es de 25 años (con excepciones).

  5. Para los alquileres de automóvil en EE.UU., los siguientes cargos no se incluyen como parte del premio y el socio del programa Marriott Rewards debe pagarlos: impuestos, tarifas del aeropuerto, tarifas de concesión de permiso del vehículo y recargo similar, días adicionales, cargos de recarga de combustible opcional, renuncia a daños por pérdidas (LDW), seguro personal contra accidentes/cobertura de efectos personales (PAI/PEC), seguro contra daños a terceros (LIS) y otros servicios adicionales, así como también cualquier cargo adicional que se aplique a conductores menores de 25 años (con excepciones).

  6. Para alquileres en Europa, los siguientes cargos no se incluyen dentro del premio y el socio del programa Marriott Rewards debe pagarlos: cargos aplicables por exceso de millaje, tarifas relacionadas con el aeropuerto, días adicionales, servicio de recarga de combustible opcional, seguro contra daños o colisión (CDW), o renuncia a daños por pérdidas (LDW), seguro personal contra accidentes (PAI), protección contra robo (TP), y cualquier otro servicio adicional.

  7. Todos los alquileres pueden incluir un número limitado de millas por día de alquiler y un cargo por exceso de millaje. Los límites del millaje se basan en la política local actual que se encuentra vigente a partir del momento y lugar del canje del certificado de premios de Hertz.

  8. Si se elije una mejor categoría de automóvil y se encuentra disponible, cualquier diferencia en tarifa es responsabilidad del arrendatario.

  9. En EE.UU., algunos alquileres de certificados de premios deben devolverse al lugar de alquiler original o el certificado se considerará inválido. En Europa, algunos alquileres de certificados de premios deben devolverse al país de alquiler original o el certificado se considerará inválido. Confirme con Hertz cuando realice reservas.

  10. Los certificados no son transferibles y deben utilizarse para días de alquiler consecutivos. Se considerarán totalmente en uso una vez que el alquiler haya comenzado.

  11. Los certificados no se pueden combinar o utilizar junto con otros certificados, otras ofertas promocionales, descuentos de viajes, tarifas de turismo o cualquier otro descuento especial o tarifas promocionales de Hertz.

  12. Los alquileres con certificado de premio no pueden acumular millas adicionales de viajero frecuente ni puntos de Marriott Rewards.

Crucero - Holland America Line
  1. Todo el alojamiento se centra en camarotes privados externos en base de una habitación para dos personas. Los camarotes asignados para el Noordam, Zuiderdam u Oosterdam serán de categoría G. Los camarotes asignados para el Statendam, Maasdam, Veendam, Ryndam, Rotterdam, Amsterdam, Volendam o Zaanadam serán de categoría H.

  2. Los certificados de premios no se pueden canjear para cruceros que parten o se encuentran navegando en Navidad o Año Nuevo. Las fechas de viaje están sujetas al cronograma de Holland America Line y a cambios sin previo aviso.

  3. Las cancelaciones están sujetas a las siguientes políticas y cargos: 90 a 60 días antes de comenzar el viaje: USD 200; 59 a 30 días antes de comenzar el viaje: USD 300; 29 a 15 días antes de comenzar el viaje: $600. Si se realizan cancelaciones menos de 14 días antes de la fecha de partida, si no se pagan los cargos por cancelación, o en caso de "no-shows", los certificados se considerarán como utilizados por completo. Los certificados se devolverán a la persona que canjea únicamente después de que pague el cargo por cancelación.

  4. Los socios de Marriott Rewards son responsables de realizar sus propias reservas y de coordinar su transporte hacia y desde los puntos de embarque y desembarque. Los aditamentos y agregados exclusivos para pasajeros de crucero no están disponibles para los socios.

  5. Los certificados de premios no se pueden utilizar junto con otra promoción, certificado o descuento. El uso parcial de boletos de un crucero hará que se consideren como utilizados por completo.

  6. Los paquetes de excursiones en tierra, gastos personales, gastos médicos, propinas y otros gastos personales, todos los montos e impuestos no descontables y tarifas de mejora de camarote no están incluidos y son responsabilidad del socio. Todos los cargos adicionales se deben pagar previamente antes de emitir la documentación. La tercera y cuarta persona en el mismo camarote paga la tarifa publicada en el folleto del crucero.

  7. Se dispone de mejoras de camarote. Si desea informarse acerca de los costos de mejoras y disponibilidad, contáctese directamente con Holland America Line. El camarote se asignará al emitir la documentación del crucero Holland America Line (no antes de los 30 días anteriores a la partida).

  8. Después del 30 de junio de 2009 no se podrán extender certificados de premios de Holland America Line.

  9. Al momento de la reserva, quienes realicen el canje deberán identificarse como poseedores de un certificado Marriott Rewards e informar su nombre, número de certificado, nivel de premio y fecha de vencimiento del certificado. Holland America Line debe recibir el certificado antes de los 10 días de asegurar la reserva.

  10. Antes emitir la confirmación del crucero, Holland America Line requiere la entrega del certificado original Marriott Rewards vía correo a su oficina, junto con cualquier monto de dinero adeudado (en moneda de EE.UU.).

  11. Registro del barco: Países Bajos; Bahamas.

Tren - Eurostar
  1. Los socios de Marriott Rewards deben llamar a Eurostar al: +44 1233 617561 (desde el exterior del Reino Unido) o 0345 660421 (dentro del Reino Unido) de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 GMT, o bien por correo electrónico: international.sales@eurostar.co.uk

  2. Las reservas se deben hacer no menos de 14 días antes de la partida, y están sujetas a disponibilidad en el momento de solicitarlas. Envíe su certificado de premio a la dirección que se le proporciona en el momento de la reserva

  3. Como los asientos están sujetos a disponibilidad, le sugerimos que reserve su asiento lo antes posible. No se pueden realizar reservas antes de los cuatro meses anteriores a la fecha de viaje

  4. Una vez realizada la reserva, Eurostar le otorgará un número de reserva que usted debe anotar para confirmar la reserva.

  5. Llegue por lo menos 45 minutos antes de la partida de su tren para asegurarse de tener suficiente tiempo para retirar sus pasajes.

  6. Se emitirán los boletos únicamente a nombre de la persona cuyo nombre aparece en la parte superior del certificado de premio.

  7. Los boletos estarán listos para su retiro en una de las máquinas de boletos electrónicos en las estaciones Waterloo, Ashford o cualquier otra estación Eurostar, con sólo proporcionar la referencia de su reserva y tarjeta de crédito. (Esto es solamente para identificación: no se aplicará ningún cargo).

  8. No se pueden cambiar ni reembolsar boletos.

  9. Todos los impuestos están incluidos en el boleto.

  10. Los pasajeros deben llevar un pasaporte válido para viajar y son responsables de cualquier requerimiento de visa.

  11. Los boletos de este programa son válidos para viajar en Eurostar entre Londres, París, Bruselas, Lille o Disneyland París y viceversa.

  12. Una vez que realice las reservas a través de la oficina de reservas de Eurostar al número mencionado arriba, no podrá cambiar el viaje, ya que los boletos no son intercambiables ni reembolsables. Si utiliza solamente una parte del boleto de premio, la parte que no utilice se perderá. No se pueden utilizar los certificados en conjunto con ninguna otra promoción, certificado o descuento.
Tren - Orient-Express
Condiciones de viaje para viajes a la zona de Asia:
  • Hay dos clases de compartimentos: el Superior (con camas en la parte superior e inferior) y el State (más amplio, que ofrece dos camas individuales ubicadas una al lado de la otra).
  • Todos los compartimentos son en suite.
  • El servicio incluye todas las comidas y cualquier excursión aplicable.
Condiciones de viaje para viajes en Europa:
  • Todos los compartimentos son de la misma clase, con camas superiores e inferiores.
  • Los compartimentos no tienen instalaciones en suite.
  • El servicio incluye todas las comidas y cualquier excursión aplicable.
  1. Cualquier reserva deberá realizarse al menos 28 días antes de la partida y estará sujeta a disponibilidad.

  2. Orient-Express le otorgará un número de confirmación, que usted debe anotar. Una vez realizada la reserva, el socio de Marriott Rewards debe enviar el certificado de premio a Orient-Express y a cambio recibirá la confirmación escrita de la reserva.

  3. Se debe dar el aviso de cancelación por lo menos 28 días antes de la fecha del viaje. El certificado de premio se devolverá a la persona que canjea. Sin embargo, si se da el aviso luego de esta fecha límite, el socio de Marriott Rewards perderá el certificado de premio.

  4. Se emitirán los boletos únicamente a nombre de la persona que aparece como pasajero designado en el certificado de premio.

  5. Todos los impuestos están incluidos en el boleto.

  6. Los pasajeros deben llevar un pasaporte válido para viajar y son responsables de cualquier requerimiento de visa.

Paquetes de viajes
  1. Se aplican todos los términos y condiciones de premios de hoteles.

  2. Las millas se transfieren automáticamente a la cuenta de millaje de viajero frecuente que corresponde al nombre de su cuenta de Marriott Rewards.

  3. Una vez procesadas, las millas aéreas no se pueden transferir nuevamente a la cuenta de Marriott Rewards.

Deportes y ocio
Keith Prowse Ticketing
Los primeros boletos de teatro comprados por teléfono en el Reino Unido
  1. No se volverán a emitir los certificados de premios o los premios de teatro en caso de que se pierdan, sean robados o dañados.

  2. Una vez que se ha cambiado un certificado, los boletos de teatro emitidos no son reembolsables, transferibles ni intercambiables.

  3. Los certificados de premios no tienen valor en efectivo y no se pueden vender, canjear o comprar.

  4. Los boletos de teatro emitidos están sujetos a los términos y condiciones habituales de los boletos de Seatem UK, que están detallados en el reverso de todos los boletos.

  5. Todos los canjes de premios por entradas se emiten sujetos a disponibilidad. Keith Prowse Ticketing no garantiza que un socio de Marriott Rewards pueda obtener entradas para un espectáculo en particular, ya sea en una fecha determinada y una ubicación específica o no.
Centro Cultural Polinesio
  1. El socio de Marriott Rewards contactará a Servicios para huéspedes de Marriott para canjear sus puntos del programa Marriott Rewards por un certificado de premio por un Paquete Polinesio. Servicios para huéspedes de Marriott enviará por correo al socio de Marriott Rewards el certificado solicitado.

  2. El socio de Marriott Rewards presentará el certificado de premio del paquete polinesio a su entrada al PCC (Centro Cultural Polinesio) y cambiará el voucher por un boleto de entrada al Centro.

  3. El certificado de premio del paquete polinesio debe estar firmado por el poseedor antes de cambiarlo por un boleto de entrada, que sólo es válido para la persona nombrada en el certificado de premio del paquete polinesio.

  4. El certificado de premio del paquete polinesio o el boleto de entrada no se pueden utilizar junto con otra oferta.

  5. El certificado de premio del paquete polinesio o el boleto de entrada no se pueden reemplazar si se pierden o son robados.

  6. El boleto de entrada es válido únicamente durante el horario de apertura habitual del parque. El PPC está abierto de 12:30 a 21:00 hs de lunes a sábado; cerrado los domingos, el Día de Acción de Gracias y el Día de Navidad.

  7. Se requiere reserva para asegurar la disponibilidad de asiento:
    Desde Norteamérica: +1-800-367-7060 (de cortesía)
    En Hawai: +1-808-293-3333

  8. Informe a su agente de reservas que está utilizando su certificado Marriott Rewards.

Red Letter Days
  1. El socio de Marriott Rewards contactará a Servicios para huéspedes de Marriott para canjear los puntos del programa Marriott Rewards por un voucher Experience. Servicios para huéspedes de Marriott enviará por correo el certificado de premio correspondiente al socio de Marriott Rewards.
  2. Al recibirlo, el socio de Marriott Rewards envía los certificados al departamento corporativo de Red Letter Days, No 77 Muswell Hill, Muswell Hill, London N10 3RE, UK. Se recomienda especialmente que el socio de Marriott Rewards envíe el certificado de premio por correo certificado a Red Letter Days, porque Red Letter Days no puede hacerse responsable si los certificados se perdieran en el correo.

  3. Al recibir el certificado de premio, Red Letter Days envía dentro de las 120 horas un paquete de información y los correspondientes vouchers Experience al socio de Marriott Rewards. Luego el socio de Marriott Rewards llamará a Red Letter Days al: +44 0870 444 5557 y hará la reserva correspondiente a la experiencia elegida.

  4. Red Letter Days se reserva el derecho de hacer los cambios en la selección de experiencias disponibles con los vouchers Experience, aunque siempre habrá por lo menos 20 experiencias diferentes para elegir en cualquier momento.

  5. Todas las experiencias que se ofrecen están sujetas a disponibilidad y muchas están sujetas a las condiciones climáticas del día. Se deben realizar las reservas por lo menos con 14 días de anticipación. En caso de fines de semana o fechas en temporada alta, se requiere mayor anticipación.

  6. Una vez cambiado el certificado de premio por un voucher Experience, el socio de Marriott Rewards está limitado por las políticas de cancelación del proveedor del voucher Experience específico.

  7. Ante la lejana posibilidad de que Red Letter Days cancele una experiencia reservada, Red Letter Days tratará de contactar al socio de Marriott Rewards apenas sepa acerca de la cancelación. Todos los vouchers Experience de Red Letter Days están sujetos a los términos y condiciones habituales.

  8. Red Letter Days emitirá un paquete de información y voucher Experience sólo a nombre de la persona que aparece en el certificado de premio.

  9. El certificado de premio Red Letter Days no se puede reemplazar si se pierde, es robado o dañado, y no se puede utilizar junto con otra oferta.

  10. El socio de Marriott Rewards está limitado por los términos y condiciones generales que aplican para los vouchers Experience de Red Letter Days, los que se incluyen en el paquete de información.

Premios City Cruises
Buque teatro de Londres
  1. Al canjear un certificado de Marriott Rewards o un certificado por buque teatro de Londres, es importante realizar la reserva por teléfono con City Cruises al +44 0207 237 5134. Se debe reservar con anticipación.
  2. Cuando se realiza una reserva, el socio de Marriott Rewards informará que se utilizará un certificado de Marriott Rewards.
  3. Se tomará la reserva con el número de tarjeta de crédito del socio de Marriott Rewards.
  4. Al llegar al muelle de Westminster, dique Victoria, Londres SW1 (de 18:45 a 19:00 hs), el socio de Marriott Rewards debe presentar el certificado de Marriott Rewards al jefe de comedor, quien permitirá el ingreso del socio. El muelle de Westminster está ubicado cerca del subterráneo de Westminster.
  5. Se puede reservar con la mayor anticipación posible, pero las cancelaciones sólo se aceptan con un aviso de 24 horas de anticipación.
  6. Si el socio de Marriott Rewards no se presenta con los boletos reservados y no cancela con 24 horas de anticipación, el monto del viaje se cargará a su tarjeta de crédito.
Viajes en bote de excursiones
  1. Como los servicios funcionan todos los días del año excepto Navidad, no se requiere reserva para intervalos frecuentes (cada 20 minutos en verano, y cada 40 minutos en invierno).
  2. Los socios de Marriott Rewards simplemente presentan su certificado Marriott Rewards en la boletería de City Cruises al llegar al muelle Westminster, dique Victoria, London SW1, Tower Pier, Tower Hill, London, EC3N 4DT, Greenwich Pier, King William Walk, SE10 o Waterloo Pier, London Eye, SE1. El muelle de Westminster está ubicado cerca del subterráneo de Westminster y el Tower Pier está cerca del subterráneo Tower Hill.

Viajes en River Red Rover
  1. Como los servicios funcionan todos los días del año excepto Navidad, no se requiere reserva para intervalos frecuentes (cada 20 minutos en verano, y cada 40 minutos en invierno).
  2. Los socios de Marriott Rewards simplemente presentan su certificado Marriott Rewards en la boletería de City Cruises al llegar al muelle Westminster, dique Victoria, London SW1, Tower Pier, Tower Hill, London, EC3N 4DT, Greenwich Pier, King William Walk, SE10 o Waterloo Pier, London Eye, SE1. El muelle de Westminster está ubicado cerca del subterráneo de Westminster y el Tower Pier está cerca del subterráneo Tower Hill.
  3. Se puede cambiar este certificado por un boleto para un adulto o niño en River Red Rover.
Faldo Golf Institute by Marriott
  1. El Faldo Golf Institute by Marriott brinda exclusivos programas de instrucción para todas las edades y niveles de experiencia. Cada programa de instrucción brinda instrucción personalizada, proporcionada por un instructor certificado Faldo, a grupos pequeños. La escuela de mejora de juego, la escuela de fin de semana y sesión de selección (swing completo) incluyen un análisis en video para ver en casa de Swing StudioTM.
  2. La escuela Faldo de mejora de juego ofrece la oportunidad de aprender y mejorar todos los aspectos de su juego en un curso de tres días. Además de la instrucción de swing completo y juego corto, la escuela Faldo de mejora de juego ofrece instrucción en campo y evaluación de equipo en el Club Fitters WorkshopTM. Se enseña con una relación de cuatro alumnos por cada profesor; el programa incluye desayuno continental, almuerzo, refrigerios y un cuaderno de ejercicios para el alumno de Faldo Fundamentals TM.
  3. La Faldo Short Game School ofrece dos días de instrucción que se centran exclusivamente en el desarrollo de las técnicas de juego corto mediante el aprendizaje de golpes y asimilación de las estrategias que forman la base para mejorar el puntaje. La currícula incluye el golpe corto, el golpe corto de aproximación, el golpe corto y alto y el juego en la arena. Se enseña con una relación de cuatro alumnos para cada profesor, el programa incluye desayuno continental, almuerzo, refrigerios y un cuadernillo de ejercicios de Faldo Short GameTM.
  4. La Faldo Weekend School de fin de semana ofrece dos días de instrucción en las zonas de juego corto y swing completo. Se enseña con una relación de cuatro alumnos para cada instructor, el programa incluye desayuno continental, almuerzo, refrigerios y un cuadernillo de ejercicios de Faldo FundamentalsTM.
  5. La sesión de selección Faldo ofrece una opción con enfoque instructivo, ya sea de juego corto o de swing completo. Se enseña con una relación de cuatro alumnos para cada instructor, las sesiones son de tres horas y se ofrecen todos los días.
  6. Cada certificado de premios es válido para un solo alumno. Los precios y la currícula están sujetos a cambios sin previo aviso. Los horarios y la disponibilidad de los programas instructivos pueden cambiar de acuerdo con el lugar y la temporada.
  7. Contacte el +1-888-GO-FALDO (463-2536) para confirmar fechas específicas y disponibilidad. Recuerde identificarse como un socio del programa Marriott Rewards al canjear un premio. Consulte también por disponibilidad de alojamiento con una tarifa especial del Faldo Golf Institute.
  8. Los institutos de golf Faldo están ubicados en el Marriott's Grande Vista Resort en Orlando, Florida; en el Marriott's Seaview Resort & Spa en Absecon, Nueva Jersey; Marriott's Shadow Ridge Resort en Palm Desert, California; y la Faldo Golf School se encuentra en el Marriott's Marco Island Resort, Golf Club & Spa en Marco Island, Florida.
John Jacobs'® Golf Schools®
Restricciones de canje y de destino
  1. Para realizar reservas para su inscripción a la escuela de golf y por alojamiento en el resort del Marriott, comuníquese directamente con las escuelas de golf John Jacobs' al +1-800-472-5007. Luego comuníquese con las reservas internacionales del Marriott al +1-800-228-9290 para reservar su alojamiento en una habitación. Informe a los representantes de John Jacobs' y del Marriott que viaja por un premio del campo de golf del programa Marriott Rewards, cuál es el resort que desea visitar y la fecha de la sesión en la escuela de golf a la que desea asistir. John Jacobs' solicitará un depósito de un 30% a costo en dólares de la sesión que elija para mantener la reserva de su escuela de golf. Puede cargar el depósito a su Visa o MasterCard y su depósito es reembolsable pero se aplica un cargo por cancelación de USD 75, siempre que su cancelación por escrito se reciba no menos de siete días antes de la fecha de comienzo de la sesión.
  2. Las sesiones de cuatro días incluyen: cinco noches, cuatro desayunos, cuatro almuerzos, dos cenas (con ceremonias de apertura y cierre), tres fiestas con cócteles, instrucción de golf de 9:00 a 15:00 hs (de lunes a jueves) y los cargos por los greens y el carro para la instrucción del día.
  3. Los premios del programa John Jacobs' se pueden canjear en los siguientes lugares:
    • Grand Hotel Marriott Resort & Golf Club - Point Clear, Alabama
      (del 16 de febrero al 25 de abril de 2003)
    • Desert Springs Resort & Spa - Palm Desert, California
      (del 26 de octubre al 19 de diciembre de 2003)
    • Orlando World Center Marriott Resort & Convention Center - Orlando, Florida
      (del 5 de enero al 2 de mayo de 2003; del 28 de septiembre al 19 de diciembre de 2003)

Compras y obsequios
SkyMall
  1. Estas oportunidades de canje están disponibles exclusivamente para residentes de los 48 estados continentales de EE.UU.
  2. Los productos se enviarán a los 48 estados continentales de EE.UU. y no se puede entregar a un apartado postal.
  3. Todos los productos suministrados bajo el programa Marriott Rewards se encuentran bajo garantía total del fabricante. Si se recibe un producto y se determina que es defectuoso, será responsabilidad del cliente obedecer a la información de la garantía del fabricante que se suministra con cada producto.
  4. Para más asistencia, contacte a SkyMall al +1-800-493-3278.
  5. Los puntos de Marriott Rewards no se pueden comprar ni transferir por premios de productos otorgados a través de SkyMall.
 
Certificados de comidas
  1. El certificado de comidas se debe presentar al camarero al momento de ordenar. Este premio no se puede aplicar para el pago de un plan de comidas, comidas de catering, banquetes, servicio de habitación ni bebidas alcohólicas.
  2. La porción que no se aprovecha no es reembolsable.
  3. Están incluidas las tarifas y las propinas por el valor completo de las opciones de comida de cortesía.
  4. Cualquier platillo fuera de los beneficios descriptos es responsabilidad del cliente. Los invitados adicionales a la comida y las tarifas y propinas correspondientes no están incluidos.
  5. Los premios de comida se pueden utilizar en restaurantes informales y especiales en los hoteles, resorts y suites Marriott y en los hoteles Renaissance.
  6. No son válidos en los siguientes restaurantes: The View en el New York Marriott Marquis o en un Benihana, Black Angus Grille, Don Shula's, Jackson's All-American, Landry's, Pusser's Landing, Ruth's Chris® Steakhouse o los restaurantes Studebakers. No son válidos en el Courtyard, Residence Inn ni en el Fairfield Inn.
  7. Los certificados de comidas pueden no ser aceptados en restaurantes dentro del hotel que no sean administrados ni pertenezcan a Marriott. Confirme con el hotel o el restaurante antes de presentarse a su comida.
  8. No se pueden cambiar los premios perdidos, robados, destruidos o vencidos.
Cheques de Marriott en dólares
  1. Los cheques del Marriott pueden no ser aceptados en ciertas concesiones dentro del hotel que no sean administradas ni pertenezcan al Marriott. Confirme con el hotel antes de realizar la compra.
  2. Los cheques de Marriott no son reembolsables por dinero en efectivo ni por certificados de obsequio del Marriott. No se dará cambio por cheques presentados como forma de pago para bienes y servicios. Los cheques son inválidos y no se aceptarán si son vendidos por dinero en efectivo u otra consideración.
  3. Los cheques de Marriott se pueden utilizar para todas las tarifas de habitación y paquetes disponibles e indicados al público, pero no se pueden utilizar para una convención, industria de viajes, una excursión, una compra anticipada, catering ni para tarifas de habitación para grupos.
  4. No se pueden cambiar los cheques de Marriott perdidos, robados, destruidos o vencidos.
  5. Cualquier carga impositiva, incluso la divulgación, relacionada con el recibo o el uso de este premio es responsabilidad del receptor.
  6. Los cheques de Marriott se aceptan al valor nominal en dólares estadounidenses. Los cheques serán convertidos al valor de la moneda local sujeto a la tarifa de cambio actual del hotel.
Tiendas japonesas
  1. Los Servicios para huéspedes del Marriott le enviarán por correo electrónico el voucher común para tiendas para los socios del programa Marriott Rewards.
  2. El voucher común para tiendas se puede cambiar por bienes en tiendas participantes en Japón.
  3. El voucher común para tiendas no se puede utilizar en combinación con cualquier otro voucher o promoción y no se reemplazarán vouchers perdidos, robados ni destruidos.
  4. Los socios del programa Marriott Rewards están limitados por los términos y condiciones generales de las tiendas japonesas.
Vouchers recreativos
  1. Los vouchers recreativos son sólo válidos en los comercios participantes y no se pueden utilizar para la compra de tabaco.
  2. Mediante previo acuerdo con la gerencia del hotel, el voucher se puede utilizar para banquetes, conferencias u otros servicios del hotel.
  3. El voucher no se puede cambiar por dinero en efectivo.
  4. No se puede dar cambio por una compra realizada por un valor menor al valor completo del/de los voucher(s) otorgados.
  5. Para utilizar el voucher en la tienda de rebajas más cercana, consulte la guía telefónica o llame a la oficia de vouchers recreativos al +44 1582 396 666.
  6. Los vouchers se pueden canjear en los hoteles Hastings en Irlanda del Norte, mientras estén asociados a Whitbread LC.
  7. Los vouchers son sólo válidos en el Reino Unido y en Irlanda del Norte.
Certificados de venta al por menor de Voucher Express
  1. Cambios posteriores a una orden pueden generar una demora de 24 horas en el envío.
  2. Ni Marriott ni Voucher Express son responsables por alteraciones en cualquiera de los términos y condiciones individuales de las compañías detallados a continuación, con notificación razonable al cliente, sin afectar las ordenes ya establecidas.
Términos y condiciones de los vouchers Marks y Spencer
  • Este voucher se puede cambiar sólo en las tiendas Marks y Spencer en el Reino Unido, Eire y en las tiendas con franquicias M&S.
  • Este voucher no se puede cambiar por dinero en efectivo. Sólo se puede cambiar por bienes que incluyan comidas, vinos y productos de servicios financieros seleccionados.
  • Se puede cambiar por bienes de un precio mayor al valor nominal del voucher, sujeto al pago de la diferencia.
  • Este voucher sólo se puede cambiar en las tiendas Marks and Spencer en el Reino Unido, Eire y en las tiendas con franquicias M&S.
 
Términos y condiciones de los vouchers de Debenhams
  • Este voucher se puede cambiar por mercadería en cualquier tienda de Debenhams, incluso en Browns of Chester y en Debenhams ubicado en otras tiendas (a excepción de servicios financieros y de viajes).
  • Este voucher se puede cambiar también por mercadería cuando realiza un pedido por correo desde Debenhams Direct o de cualquier otro folleto de telecompras que opere Debenhams Retail PLC. (Los vouchers enviados por correo siempre se deben registrar para su seguridad).
  • Este voucher no se puede cambiar ni reembolsar por dinero en efectivo, no se puede utilizar en agencias de viajes, ni como depósito en un acuerdo de venta a crédito, ni para la compra de servicios financieros, ni como método de pago para cuentas de clientes de Debenhams.
  • Este voucher se puede utilizar para la compra de bienes a un precio mayor que su valor nominal, sujeto al pago de la diferencia.
  • Debenhams Retail Plc no se responsabiliza por el reemplazo o reembolso de vouchers perdidos, robados, dañados o destruidos (hayan sido canjeados o no).
  • Este voucher es canjeable sólo en el Reino Unido y en la República de Irlanda.
Términos y condiciones de los vouchers de Virgin Megastores
  • Este voucher de regalos Virgin se puede utilizar en cualquier Virgin Megastore y V.shop.
  • El voucher se puede utilizar como parte de pago por bienes de un precio mayor al valor nominal de los vouchers.
  • Este voucher no se puede cambiar por dinero en efectivo.
  • Este voucher es válido hasta el 31 de diciembre de 2008.
Términos y condiciones de Selfridges & Co
  • Este voucher se puede cambiar por bienes en Selfridges.
  • Se puede cambiar por bienes de un precio mayor al valor nominal del voucher, sujeto al pago de la diferencia.
  • Este voucher no se puede cambiar por dinero en efectivo.
  • No se pueden cambiar vouchers mutilados, dañados o falsificados. Nos reservamos el derecho de no aceptar vouchers que hayan sido alterados.
 
Términos y condiciones de los vouchers de House of Fraser
  • Este voucher de regalo se puede utilizar en más de 50 comercios House of Fraser y se puede cambiar por bienes en cualquiera de las siguientes tiendas: House of Fraser, Rachams, Jollys, Dingles, Army and Navy, Binns, Dickins & Jones, Kendalls, Arnotts y David Evans.
  • Este voucher no se puede cambiar por dinero en efectivo.
Dixons
  • A menos que se establezca lo contrario, este voucher se puede cambiar en cualquier sucursal del Reino Unido de Dixons, Currys, PC World o The Link.
  • Se puede cambiar por bienes de un valor mayor siempre que la diferencia en precio sea pagada. Si se cambia por bienes de un valor menor, no se dará cambio.
  • Sólo se aceptarán vouchers que estén completos y que se presenten dentro de los seis meses de emisión. Nos reservamos el derecho de no aceptar vouchers que hayan sido alterados, mutilados o falsificados de alguna forma.
  • Este voucher es sólo canjeable en el Reino Unido y no se puede cambiar por dinero en efectivo.
  • NO SE REEMPLAZARÁN VOUCHERS PERDIDOS
W.H. Smith
  • Este voucher se puede cambiar por bienes y servicios en cualquiera de las tiendas W.H.Smith o John Menzies en el Reino Unido. Se puede, mediante el pago de la diferencia, cambiar en compras de mayor valor. No se puede cambiar por dinero en efectivo
  • No hay límite de tiempo de utilización del voucher.
  • Este voucher debe estar completo y debe exhibir los mismos números de serie tanto en el lado izquierdo como en el derecho para tener validez al cambiarlo.

Marriott Rewards

Inscríbase ahora

Mi cuenta

Beneficios para socios

Usar los puntos

Cómo acumular

Atención al cliente

Marriott Rewards Terms and Conditions